GlotPress
翻译 WP Job Manager Resumes：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Account Username | 用户名 | 详情 | |
| Automatically Generate Username from Email Address | 从邮箱地址自动生成用户名 | 详情 | |
| If enabled, a username will be generated from the first part of the user email address. Otherwise, a username field will be shown. | 如果启用，用户名从邮箱地址的第一部分创建。否则，用户字段将被显示。 | 详情 | |
|
If enabled, a username will be generated from the first part of the user email address. Otherwise, a username field will be shown. 如果启用，用户名从邮箱地址的第一部分创建。否则，用户字段将被显示。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Account Role | 用户角色 | 详情 | |
| If you enable registration on your submission form, choose a role for the new user. | 如果启用提交表单上注册，请选择新用户角色。 | 详情 | |
|
If you enable registration on your submission form, choose a role for the new user. 如果启用提交表单上注册，请选择新用户角色。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Approval Required | 需要审批 | 详情 | |
| New submissions require admin approval | 新的提交需要管理员批准 | 详情 | |
| If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval. | 如果启用，新的提交将被停用，等待管理员批准 | 详情 | |
|
If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval. 如果启用，新的提交将被停用，等待管理员批准
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Email New Submissions | 邮件新求职者 | 详情 | |
| Email resume details to the admin/notification recipient after submission. | 提交后，向管理员/通知收件人发送简历详细信息。 | 详情 | |
|
Email resume details to the admin/notification recipient after submission. 提交后，向管理员/通知收件人发送简历详细信息。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| If enabled, all resume details for new submissions will be emailed to %s. | 如果启用，所有的简历细节新的申请将通过电子邮件发送至%s。 | 详情 | |
|
If enabled, all resume details for new submissions will be emailed to %s. 如果启用，所有的简历细节新的申请将通过电子邮件发送至%s。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Notify Email Address(es) | 通知电子邮件地址 | 详情 | |
| Instead of the admin, email notifications to these folks instead. Comma separate addresses. | 而不是管理员，而是向这些人发送电子邮件通知。 逗号分隔地址。 | 详情 | |
|
Instead of the admin, email notifications to these folks instead. Comma separate addresses. 而不是管理员，而是向这些人发送电子邮件通知。 逗号分隔地址。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Listing Duration | 工作列表时长 | 详情 | |
| How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be left blank to never expire. Expired listings must be relisted to become visible. | 多少<strong>天</strong>的活动列表到期。留空则永不过期。过期的列表必须应该转为可见。 | 详情 | |
|
How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be left blank to never expire. Expired listings must be relisted to become visible. 多少<strong>天</strong>的活动列表到期。留空则永不过期。过期的列表必须应该转为可见。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
导出 格式为