GlotPress

翻译 WP Job Manager：Chinese (China)

1 2 3 4 5 … 33
优先级 原文内容 译文内容 —
(These pages are created using <a href="%1$s" title="What is a shortcode?" class="help-page-link">shortcodes</a>,↵ → → → → → → → → which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing↵ → → → → → → → → page on your site, you can skip this step and take a look at <a href="%2$s" class="help-page-link">shortcode documentation</a> for detailed instructions.) （这些页面是使用<a href="%1$s" title="什么是简码 ?" class="help-page-link">简码</a>创建的，, 我们将在此步骤中处理。 如果您想自己构建这些页面，或者想要将其中一个选项添加到现有页面中 在您的网站上页面，您可以跳过此步骤并查看在您网站上的页面上，您可以跳过此步骤并查看<a href="%2$s" class="help-page-link">简码文档</a>以获取详细说明。） 详情

(These pages are created using <a href="%1$s" title="What is a shortcode?" class="help-page-link">shortcodes</a>,↵ → → → → → → → → which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing↵ → → → → → → → → page on your site, you can skip this step and take a look at <a href="%2$s" class="help-page-link">shortcode documentation</a> for detailed instructions.)

（这些页面是使用<a href="%1$s" title="什么是简码 ?" class="help-page-link">简码</a>创建的，,↵ → → → → → → → → 我们将在此步骤中处理。 如果您想自己构建这些页面，或者想要将其中一个选项添加到现有页面中↵ → → → → → → → → 在您的网站上页面，您可以跳过此步骤并查看在您网站上的页面上，您可以跳过此步骤并查看<a href="%2$s" class="help-page-link">简码文档</a>以获取详细说明。）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s is URL to WordPress core shortcode documentation. %2$s is URL to WPJM specific shortcode reference.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/views/html-admin-setup-step-2.php:20
优先级：
normal
更多链接：
To apply for this job please visit 要申请此工作请访问 详情

To apply for this job please visit

要申请此工作请访问
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/job-application-url.php:18
优先级：
normal
更多链接：
Visit the job listing dashboard (%s) to manage the listing. 访问工作列表面板 (%s) 可管理招聘。 详情

Visit the job listing dashboard (%s) to manage the listing.

访问工作列表面板 (%s) 可管理招聘。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the job listing dashboard URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/employer-expiring-job.php:36
优先级：
normal
更多链接：
The job listing is not publicly available until the changes are approved by an administrator in the site's WordPress admin (%s). 在网站的后台 (%s) 中的管理员批准更改之前，工作列表不会公开。 详情

The job listing is not publicly available until the changes are approved by an administrator in the site's WordPress admin (%s).

在网站的后台 (%s) 中的管理员批准更改之前，工作列表不会公开。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the admin job listings URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-updated-job.php:31
优先级：
normal
更多链接：
A job listing has been updated on %1$s (%2$s). 已在%1$s (%2$s)上更新了工作列表。 详情

A job listing has been updated on %1$s (%2$s).

已在%1$s (%2$s)上更新了工作列表。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s placeholder is the name of the site, %2$s placeholder is URL to the blog.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-updated-job.php:24
优先级：
normal
更多链接：
It is awaiting approval by an administrator in WordPress admin (%s). 它正在等待网站后台 (%s) 的管理员批准。 详情

It is awaiting approval by an administrator in WordPress admin (%s).

它正在等待网站后台 (%s) 的管理员批准。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the admin job listings URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-new-job.php:31
优先级：
normal
更多链接：
A new job listing has been submitted to %1$s (%2$s). 一条新的工作招聘已经提交%1$s (%2$s)。 详情

A new job listing has been submitted to %1$s (%2$s).

一条新的工作招聘已经提交%1$s (%2$s)。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s placeholder is the name of the site, %2$s placeholder is URL to the blog.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-new-job.php:24
优先级：
normal
更多链接：
Visit WordPress admin (%s) to manage the listing. 访问 WordPress 后台 (%s) 来管理列表。 详情

Visit WordPress admin (%s) to manage the listing.

访问 WordPress 后台 (%s) 来管理列表。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the edit job URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-expiring-job.php:46
优先级：
normal
更多链接：
The following job listing is expiring soon from %1$s (%2$s). 以下工作招聘即将从%1$s (%2$s)中过期。 详情

The following job listing is expiring soon from %1$s (%2$s).

以下工作招聘即将从%1$s (%2$s)中过期。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s placeholder is the name of the site, %2$s placeholder is URL to the blog.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-expiring-job.php:38
  • templates/emails/plain/employer-expiring-job.php:33
优先级：
normal
更多链接：
The following job listing is expiring today from %1$s (%2$s). 以下工作招聘今天将从%1$s (%2$s)中过期。 详情

The following job listing is expiring today from %1$s (%2$s).

以下工作招聘今天将从%1$s (%2$s)中过期。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s placeholder is the name of the site, %2$s placeholder is URL to the blog.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/admin-expiring-job.php:31
  • templates/emails/plain/employer-expiring-job.php:30
优先级：
normal
更多链接：
Visit the <a href="%s">job listing dashboard</a> to manage the listing. 访问 <a href="%s">工作列表面板</a> 来管理招聘。 详情

Visit the <a href="%s">job listing dashboard</a> to manage the listing.

访问 <a href="%s">工作列表面板</a> 来管理招聘。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the job listing dashboard URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/employer-expiring-job.php:51
优先级：
normal
更多链接：
The job listing is not publicly available until the changes are approved by an administrator in the site's <a href="%s">WordPress admin</a>. 在网站的<a href="%s">后台</a>中的管理员批准审核更改之前，工作列表不会公开。 详情

The job listing is not publicly available until the changes are approved by an administrator in the site's <a href="%s">WordPress admin</a>.

在网站的<a href="%s">后台</a>中的管理员批准审核更改之前，工作列表不会公开。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the admin job listings URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-updated-job.php:34
优先级：
normal
更多链接：
The changes have been published and are now available to the public. 工作更新已发布并向公众开放。 详情

The changes have been published and are now available to the public.

工作更新已发布并向公众开放。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-updated-job.php:29
  • templates/emails/plain/admin-updated-job.php:27
优先级：
normal
更多链接：
A job listing has been updated on <a href="%s">%s</a>. 工作职位已在 <a href="%s">%s</a>更新。 详情

A job listing has been updated on <a href="%s">%s</a>.

工作职位已在 <a href="%s">%s</a>更新。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s placeholder is URL to the blog. %2$s placeholder is the name of the site.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-updated-job.php:26
优先级：
normal
更多链接：
It is awaiting approval by an administrator in <a href="%s">WordPress admin</a>. 正在等待<a href="%s">网站管理员</a>的批准。 详情

It is awaiting approval by an administrator in <a href="%s">WordPress admin</a>.

正在等待<a href="%s">网站管理员</a>的批准。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder %s is the admin job listings URL.
添加日期（GMT）：
2021-01-29 12:19:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-new-job.php:40
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 33

导出 格式为